hasnamus (hasnamus) wrote,
hasnamus
hasnamus

Пятая стратогема

Стратагема № 5.
Грабь во время пожара
Четыре иероглифа




Современное китайское чтение: чэнь / хо / да / цзе

Перевод каждого иероглифа: Использовать / пожар / заниматься / грабеж
Связный перевод: Грабить во время пожара.
Сущность: Извлекать выгоду из нужды, трудностей, кризисного положения другого; нападать на поверженного в хаос противника. Стратагема стервятника.
Главная мысль Стратагемы № 5 прослеживается уже в трактате Сунь-цзы по военному искусству (VI–V вв. до н. э.):
«Когда враг повержен в хаос, пришло время восторжествовать над ним».

«Царская Россия воспользовалась пожаром для грабежа, отхватив кусок нашей территории» — так была озаглавлена заметка исторического содержания в «Бэйцзин жибао» («Пекинской газете») от 14 ноября 1981 г..  Газета напоминает о заключенном в Пекине за 120 лет до того русско-китайском договоре. Когда в I860 г. Пекин наводнили британские и французские колониальные войска, захватившие и поджегшие, кроме всего прочего, императорский летний дворец, царская Россия воспользовалась сложным положением Китая и вынудила его на договор, по которому ей достались «около 400 000 кв. км китайской территории к востоку от р. Уссури»

Китай проведёт стратегические военные учения «Восток-2018» в России
Вооружённые силы Китайской Народной Республики по достигнутой договрённости примут участие в совместных с Россией стратегических военных манёврах «Восток-2018», которые состоятся на полигоне Цугол в Забайкальском крае с 11 по 15 сентября 2018 года. Об этом сообщается в опубликованном в понедельник, 20 августа, заявлении военного ведомства Китая.
В Министерстве обороны КНР заявили, что совместные с Россией учения направлены на укрепление российско-китайского военного взаимодействия.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo hasnamus september 3, 2015 20:00 76
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments